翡翠作为一种珍贵的玉石，其价值与美观深受人们喜爱。然而，市场上真假翡翠混杂，如何鉴别翡翠的真伪成为许多人关心的问题。首先，观察翡翠的颜色是关键步骤之一。天然翡翠颜色自然、柔和，而人工染色的翡翠颜色往往过于鲜艳且分布不均。其次，通过放大镜检查翡翠表面结构，天然翡翠具有独特的“翠性”，即表面可见细小的晶面反光点，而假翡翠则可能显得光滑无纹理。此外，听声音也是一种简单有效的方法，用硬物轻轻敲击翡翠，天然翡翠会发出清脆悦耳的声音，而假翡翠则声音沉闷。最后，借助专业仪器检测翡翠的折射率和密度，可以进一步确认其真实性。挑选翡翠时，除了关注真假问题，还应注重质地、工艺及瑕疵情况，以确保购买到高品质的翡翠饰品。