翡翠作为一种珍贵的宝石，其价值高昂，因此市场上出现了许多仿制品和假货。为了帮助大家更好地辨别真假翡翠，以下是一些实用的方法。

首先，观察颜色。真翡翠的颜色自然且分布均匀，而假翡翠的颜色往往过于鲜艳或分布不均。其次，检查透明度。真正的翡翠通常具有半透明至不透明的特性，而假翡翠则可能显得过于清澈或有气泡。再者，使用放大镜检查表面。真翡翠表面会有天然的裂纹和瑕疵，而假翡翠表面则可能过于光滑无瑕。最后，借助专业设备检测。如使用紫外线灯照射，真翡翠可能会发出荧光反应，而假翡翠则不会。

通过以上方法，可以大大提高分辨真假翡翠的能力。当然，最准确的方法还是寻求专业的珠宝鉴定机构进行检测。