随着城市化进程的加快，越来越多的人选择对旧房进行翻新以提升居住品质。对于80平米的旧房翻新来说，具体费用会受到多种因素的影响，如装修风格的选择、材料的档次以及是否需要结构改造等。一般来说，基础装修费用可能在每平方米500元至1500元之间，而高端装修则可能达到每平方米2000元以上。因此，对于80平米的旧房翻新，大致预算可能在4万到12万元之间。

然而，实际花费还应考虑设计费、家具购置费及可能产生的额外费用。为了合理规划预算，建议首先明确装修目标和需求，制定详细的装修计划，并选择信誉良好的装修公司或设计师。同时，预留一定的预算余地应对不可预见的支出，从而确保整个翻新过程顺利进行。